السامي عضو 28459
ههههه ! | 17/07/2008 22:25:40
  صدز من جد أكثرنا كذا يدرس !!



أهم شيء يترجم بدون فهم !! والا المعنى ما يركب

الاسطوره سامي زائر 28468
هههههههههههه | 17/07/2008 23:52:21
  اجل حشرة القاتل

فيوزة زائر 28513
امممممممم | 18/07/2008 08:20:19
  مافهمت وين الكلمة الي ترجموها اهي goodman

سعووووودي عايش بامريكا زائر 28517
ياناس لاتفهمون غلط | 18/07/2008 10:04:03
  ياجماعة الخير الترجمة الحرفية ماهيب حشرة القاتل شوفوا تحت لوحة السعر بالمقلوب مكتوب bug killer يعني قاتل الحشرة أو (قاتل البق) والبق نوع من الحشرات وهذي الترجمة الصحيحة وحبيت بس أساعد اللي فهموا خطأ

speed---man زائر 28598
سعودي يدرس ببريطانيا | 18/07/2008 22:52:53
  طيب المفروض يعكسون الكلمة مو يحطون نفس الكلمة الأنجليزية

يعني تصير قاتل الحشرة مثل ماقلت مو تصير حشرة القاتل


وشكرآ

نوف الخبر زائر 28620
لووووولز | 19/07/2008 02:38:52
  اهم شي انهم عاكسين الترجمه خخخخخ

OXYGEN عضو 28713
هههههههههههههههههه | 19/07/2008 22:18:55
  ترجمة الوافي هههههههههههههههههههه